Contoh Iklan Bahasa Jawa

“Kuku Bima Energi, Roso!”

Makna Teks Iklan :

Tagline kuku bima energi “Roso” memiliki arti bertenaga. Artinya minuman ini fungsinya untuk menambah tenaga dan energi karena kandungan vitaminnya.

Perusahaan minuman berenergi ini menggaet beberapa artis ternama dalam iklan minuman tersebut. Seperti Ade Ray dan Iko Uwais yang terkenal memiliki badan kekar.

Penggunaan brand ambasador ini sebagai upaya untuk meningkatkan penjualan dan meningkatkan citra minuman tersebut agar sejalan dengan tagline produk.

“Ngeleh ilang, ngelak ilang“

Makna Teks Iklan :

“Lapar hilang, haus hilang”

Maksud tagline tersebut adalah produk ini memiliki fungsi ganda yaitu sebagai pelepas dahaga dan penghilang rasa lapar.

Okky Jelly Drink adalah minuman jeli dalam kemasan gelap siap minum. Minuman ini memiliki berbagai jenis rasa buah yang menyegarkan.

Tekstur jeli dalam kemasan enak untuk dikunyah. Sehingga dapat menunda lapar sekaligus menghilangkan dahaga. Produk minuman ini cukup populer di kalangan anak-anak.

“Indomie Goreng

Nggawe nonton bal

Luwih bungah!”

Makna teks iklan :

Arti kalimat di atas kurang lebih seperti ini “Indomie goreng cocok untuk menonton bola agar lebih menyenangkan”.

Indomie adalah produk makanan yang di produksi PT Indofood dengan berbagai pilihan rasa. Varian Indomie cocok dengan lidah orang Indonesia karena pilihan rasanya merupakan menu makanan khas Indonesia.

Seperti rasa soto, rendang, ayam bawang, kare, sambal ijo, mie aceh, ayam geprek, seblak jeletot dan lainnya.

Nama produk makanan ini juga terbilang unik, dengan menyematkan kata Indo dan mie yang kemudian digabung menjadi “Indomie”. Nama tersebut seolah menyatakan bahwa mie tersebut di produksi di Indonesia.

“Sing Dobel Tansah Nggawe Wareg”

Super Gedhe 2 – 2 pitik + sega + pepsi

Khusus mangan ing panggonan 

50% off rebo spesial 

Arti teks pariwara :

Yang dobel selalu membuat kenyang

Super besar 2 ayam + nasi + pepsi

Khusus bagi yang makan di tempat

Spesial hari Rabu mendapat diskon 50%.

“Milo, energi menang saben dino!!!”

Artinya :

Milo, energi untuk menang tiap hari!

“Tresnao marang ususmu, ngombe Yakult saben dino“

Makna iklan yakult

Yakult adalah minuman susu fermentasi yang mengandung banyak bakteri baik dalam setiap kemasannya. Slogan minuman yakult adalah “cintai ususmu, minum yakult tiap hari”.

Iklan ini berisi sugesti agar kita mengkonsumsi produk yakult yang baik untuk kesehatan usus. Di dalam sebotol yakult mengandung sekitar 6,5 milyar bakteri L casei Shirota strain.

Bakteri inilah yang nantinya membantu untuk mengurangi bakteri jahat, sehingga pencernaan menjadi lebih sehat. Produk yakult merupakan jenis minuman kesehatan yang aman dikonsumsi tanpa resep dokter.

“Novo ciptakake dina tanpo kuman. Nglindungi awak saka kuman lan bakteri. Keluarga bebas kanggo eksplorasi. Generasi waras ya generasi Nuvo Family”

Artinya :

Sabun nuvo menciptakan hari hari tanpa kuman. Melindungi tubuh dari kuman dan bakteri. Keluarga bebas untuk bereksplorasi. Generasi sehat ya generasi Nuvo Family.

Teks pariwara:

Menging virus corona Covid 19

Wijik sedereng lan seuwise aktivitas

Jaga jarak karo wong liya / social distancing

Makna teks pariwara:

Virus corona adalah jenis virus yang menyebar ke semua negara di dunia. Mencegah virus corona covid 19 dapat dilakukan dengan selalu mencuci tangan sebelum dan setelah beraktivitas. Kemudian dengan menjaga jarak dari orang lain atau social distancing.

• Apa kowe arep pancet udud? mandheg saiki! (Apa kamu mau tetap merokok? Berhenti sekarang!)
• Urip waras tanpa udud! (Hidup sehat tanpa rokok)
• Adohi udud saiki uga! (Jauhi rokok sekarang juga!)
• Udud padha karo nduduk kuburane kowe dewe! (Merokok sama dengan menggali kuburan sendiri!)
• Udud kuwi bakal mateni kowe alon-alon! (Merokok dapat membunuhmu perlahan!)

• Urip dadi luwih becik tanpo narkoba. (Hidup menjadi lebih indah tanpa narkoba)
• Nek kowe pengen sukses ing dunyo, adohi narkoba! (Jika kamu ingin sukses di dunia, maka jauhi narkoba!)
• Narkoba pangkal piala lan kehancuran. (Narkoba pangkal celaka dan kehancuran)
• Adohi narkoba sadurunge donya sing ngadohi kowe. (Jauhi narkoba sebelum dunia menjauhimu)
• Nikmatono masa enomu tanpo narkoba. (Nikmatilah masa mudamu tanpa narkoba)

“Wes … ewes… ewes…bablas angine!”

Makna Teks Iklan : 

Wes … ewes… ewes…anginnya lewat.

“Bejo teko angin lungo”

Makna teks iklan : 

Bejo (Bintang Toedjo) datang, masuk angin pergi.

Jamu mugi waras 

Jamu mugi waras nyediakake aneka jamu

1. Akeh pilihane 
2. Mesti alami 
3. Gampang ngracike 
4. Tanpo efek samping

Dijamin awak seger, waras lan ati makmur. 

Makna teks iklan :

Jamu lekas sembuh

Jamu lekas sembuh menyediakan berbagai macam jamu.

1. Banyak macam pilihannya
2. Pasti alami
3. Mudah meraciknya
4. Tanpa efek samping

Di jamin badan segar bugar, sembuh dan hati makmur.

“Pentinge Pendhidikan kanggo masa depan bocah”

Makna teks iklan pariwara:

Pendidikan penting untuk masa depan anak.

Teks pariwara iklan bahasa Jawa tentang pendidikan : 

Bimbel ? Elinga Ruangguru!

Ayo gabung dadi squad ruangguru karo aku

Supaya #SinauDadiLinuwih!

Makna teks iklan : 

Bimbel? Ingat Ruangguru!

Ayo bergabung menjadi squad Ruangguru dengan saya

Supaya #belajarjadilebih.

• Sekolahku masa ngarepku (Sekolahku masa depanku).
• Pamulangan ngrupakne kunci kesuksesan kanggo wong akeh (Pendidikan adalah wujud dari kunci kesuksesan bagi banyak orang).
• Setitik elmu adoh luwih pangaji dibandingno karo setumpuk bondo (Sedikit ilmu jauh lebih baik daripada setumpuk harga).

XL rego paling murah!!!

Sinyal apik dan lancar 

Nyambung terus 

Makna teks iklan :

XL harga paling murah

Sinyal bagus dan lancar

Nyambung terus

Makna teks pariwara iklan : Hijaukan untuk masa depan bumi kita.

Iklan tersebut berisi slogan yang mengingatkan kita untuk selalu menjaga lingkungan agar tetap bersih.

Jika banyak pepohonan di sekitar lingkungan maka asupan oksigen semakin besar, hal ini berdampak pada kesehatan kita.

Karna itu penting menjaga kebersihan lingkungan agar bumi menjadi tempat yang sejuk bagi kelangsungan hidup setiap makhluk di bumi.

• Jaga lingkungan demi kebecikan anak putu kowe. (Jagalah lingkungan demi kebaikan anak cucumu)
• Alas yaiku paru-paru donya, ayo slametake! (Hutan adalah paru-paru dunia, ayo selamatkan!)
• Tangisan alam yaiku tangisan awake dhewe. (Tangisan alam adalah tangisan diri kita sendiri)

• Irit banyu, slamet urip. (Hemat air, selamatkan hidup)
• Ngga mung pulsa sing kudu diirit, banyu uga. (Bukan hanya pulsa yang harus diirit, air juga)
• Banyu yaiku sumber kuripan, gunakno karo sabecik-becike lan aja kowe sia-siakan. (Air adalahh sumber kehidupan, pergunakan air sebaik-baiknya dan jangan disia-siakan).

• Ora ono sampah, ora ono banjir. (Tidak ada sampah, tidak ada banjir)
• Njaga keresikan demi generasi masa ngarep sing cerah. (Menjaga kebersihan demi generasi masa depan yang cerah).
• Pikiran sing bening diawali saka lingkungan sing resik. (Pikiran tenang diawali dari lingkungan yang bersih).

1. Tambah kerep blanja dikene, tambah akeh untunge. (Semakin banyak belanjanya, semakin banyak untungnya).
2. Rego 100k wis klebu ongkos kirim. (Harga 100k sudah termasuk ongkos kirim)
3. Nyaman digunakne, cocok pisan karo samubarang kemempengan. (Nyaman digunakan, cocok untuk kamu gunakan)
4. Klambi anak iki nyaman dienggo si kecil amaga bisa nyerep kringet. (Baju anak ini nyaman digunakan karena bisa menyerap keringat).
5. Kemeja iki jenis sing paling anyar, cocok kanggo kuliah, kerja lan nekani acara formal liyane. (Kemeja ini jenis yang paling baru, cocok untuk kuliah, kerja dan mendatangi acara formal lainnya)

“Ale-ale Markisa segere mboten wonten sing saget ngalahaken“

Makna pariwara :

Ale-ale Markisa segarnya tidak ada yang dapat mengalahkan.